conhecido

== Portugais == === Étymologie === Participe passé du verbe conhecer (« connaître »). === Adjectif === conhecido \ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin Connu. maior número primo conhecido. le plus grand nombre premier connu. fenômenos naturais conhecidos. phénomènes naturels connus. espécies mais conhecidas. espèces les plus connues. Presente nas casas brasileiras durante as épocas festivas e com variações internacionais, a rabanada tem se tornado cada vez mais popular no universo gastronômico. (...) A variação mais conhecida do prato é o “pain perdu” (...), consumido em cafeterias parisienses. — ((Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 [texte intégral]) Présent dans les foyers brésiliens pendant les fêtes et connu en plusieurs variantes à travers le monde, le pain perdu est devenu de plus en plus populaire dans l'univers gastronomique. (...) La variante la plus connue de ce plat est le « pain perdu », consommé dans les cafés parisiens. Connu, familier. Connu, dont le nom est, qui est connu par le nom donné. A influenciadora (...), conhecida como Karol Digital, foi presa em Araguaína (TO) sob suspeita de chefiar um esquema de jogos de azar ilegais e lavagem de dinheiro. — ((Redação), « Influenciadora “Karol Digital” é presa por suspeita de jogos ilegais », dans Diário Carioca, 31 août 2025 [texte intégral]) L'influenceuse (...), connue sous le nom de Karol Digital, a été arrêtée à Araguaína (TO) soupçonnée d'être à la tête d’un réseau de jeux d'argent illégaux et de blanchiment d'argent. Além disso, as crianças também correm alto risco de contrair gastroenterite por infecção por um vírus conhecido como rotavírus, principalmente quando começam a frequentar a creche. Nesses casos, é recomendado fazer a vacinação contra o vírus durante o primeiro ano de vida. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral]) De plus, les enfants courent également un risque élevé de contracter une gastro-entérite due à une infection par un virus appelé rotavirus, en particulier lorsqu'ils commencent à fréquenter la crèche. Dans ces cas, il est recommandé de les vacciner contre ce virus au cours de leur première année de vie. No século XVIII, o químico britânico John Roebuck desenvolveu o primeiro método industrial para a produção de ácido sulfúrico, conhecido como processo das câmaras de chumbo. Nesse processo eram usadas câmaras revestidas de chumbo para suportarem a corrosividade do ácido. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral]) Au XVIIIe siècle, le chimiste britannique John Roebuck a mis au point la première méthode industrielle de production d'acide sulfurique, connue sous le nom de procédé des chambres de plomb. Ce procédé utilisait des chambres recouvertes de plomb pour résister à la corrosivité de l’acide. Connu, réputé, fameux. obra literária conhecida mundialmente. œuvre littéraire connue mondialement. Astrud Gilberto, uma das vozes da bossa nova mais conhecidas internacionalmente, morreu aos 83 anos. A informação foi compartilhada pelo perfil de sua neta, Sofia Gilberto, de sete anos, nas redes sociais. — (Lucas Brêda, « Morre Astrud Gilberto, que cantou 'Garota de Ipanema' para o mundo, aos 83 anos », dans Folha de São Paulo, 6 juin 2023 [texte intégral]) Astrud Gilberto, l'une des voix de la bossa nova les plus connues internationalement, est décédée à l'âge de 83 ans. L'information a été partagée par le profil de sa petite-fille, Sofia Gilberto, âgée de sept ans, sur les réseaux sociaux. Expérimenté dans un domaine donné. === Nom commun === conhecido \ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin Connaissance. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Connaissance, personne avec laquelle on a des relations. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== conhecimento === Forme de verbe === conhecido \ku.ɲɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de conhecer. === Prononciation === Lisbonne : \ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langue standard), \ku.ɲɨ.sˈi.du\ (langage familier) São Paulo : \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \kõ.ɲe.sˈi.dʊ\ (langage familier) Maputo : \ko.ɲe.sˈi.du\ (langue standard), \ko.ɲe.sˈi.du\ (langage familier) Luanda : \ko.ɲe.sˈi.dʊ\ Dili : \ko.ɲɨ.sˈi.dʊ\ Porto (Portugal) : écouter « conhecido [ku.ɲɨ.sˈi.du] » États-Unis : écouter « conhecido [ku.ɲɨ.sˈi.du] » === Voir aussi === conhecido sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « conhecido » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « conhecido », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « conhecido », dans le Dicionário Aulete Digital. « conhecido », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage