cobolde

== Français == === Étymologie === === Nom commun === cobolde \kɔ.bɔld\ masculin Variante orthographique de kobold. Quiconque en racontera avec diligence, fût-ce un seul verset, quiconque les écoutera, il sera immédiatement délivré du mal. Et partout où ces récits seront diffusés, coboldes et vampires, ogres, sorcières et démons ne prévaudront pas. — (Contes du Vampire, traduction de Louis Renou, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » no 17, 1963, p. 202)