claque-merde

== Français == === Étymologie === De claque et merde. === Nom commun === claque-merde \klak.mɛʁd\ masculin invariable (Argot) (Vulgaire) Bouche. Tu vas fermer ton claque-merde ou je te sonne la gueule dans les grands prix. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950) Et… Et… Et… 50 kilos de patates, un sac de sciure de bois, il te sortait 25 litres de 3 étoiles à l’alambic ; un vrai magicien Jo. Et c’est pour ça que je me permets d’intimer l’ordre à certains salisseurs de mémoire qu’ils feraient mieux de fermer leur claque-merde ! — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs, 1963, réplique dite par Francis Blanche) ==== Variantes orthographiques ==== claque merde ==== Synonymes ==== bouche clapet (Familier) gueule (Populaire) porte-pipe (Argot) ==== Dérivés ==== fermer son claque-merde, fermer son claque merde (se taire) refouler du claque-merde, refouler du claque merde (avoir une mauvaise haleine) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « claque-merde [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « claque-merde [Prononciation ?] »