cinglé

== Français == === Étymologie === Du verbe cingler (dans le sens de « frapper »). (XIXe siècle) Signifiait « ivre ». === Adjectif === cinglé \sɛ̃.ɡle\ Fou. Sachez que toutes les poupées ne sont pas cinglées et que, Dieu merci, il y en a quelques-unes qui préfèrent ces chevaliers modernes que sont les as de la police judiciaire aux lanceurs de contre-ut efféminés. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 92) À un moment, quand on dit trop aux gens que leur vie n’a aucun sens, ils deviennent tous complètement fous, ils courent partout en poussant des cris, ils n’arrivent pas à accepter que leur existence n’a pas de but, quand on y réfléchit c’est assez inadmissible de se dire qu'on est là pour rien, pour mourir et c’est tout, pas étonnant que tout le monde devienne cinglé sur la terre. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 275.) On lui avait collé une jeune hurluberlue, à six mois de sa retraite : cette fille était cinglée. — (Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éd. de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chap. 2) Enragé. ==== Synonymes ==== (1) → voir fou ==== Traductions ==== === Nom commun === cinglé \sɛ̃.ɡle\ masculin (pour une femme, on dit : cinglée) Personne folle. Même un cinglé a ses raisons, un mobile pour agir, rétorqua Julien. — (Janine Boissard, Priez pour petit Paul, 2001) Et comble du ridicule, une espèce de cinglée était en train d'engloutir un gros donut bien gras sur son siège passager. — (Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éditions de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chapitre 2) Il s’agissait de Tisserand, le boucher de Flaverney, véritable cinglé qui avait épousé la Fernande Monnin & l’enfermait régulièrement dans la chambre froide de la boucherie, menaçant de l’étrangler. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 321) === Forme de verbe === cinglé \sɛ̃.ɡle\ Participe passé masculin singulier de cingler. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « cinglé [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes