chenilleux

== Français == === Étymologie === (XVIIe siècle) Dérivé de chenille, avec le suffixe -eux. === Adjectif === chenilleux \ʃə.ni.jø\ Où se trouvent des chenilles. Si nous nous en rapportons aux apparences, aux « bourses » qui s’étalent sur nos haies et arbres fruitiers, on peut en augurer que l’an 1890 sera aussi chenilleux que 1889. — (Journal mensuel d’horticulture théorique et pratique, 7e année, no 1, Saint-Étienne, janvier 1890, page 57) Si vous vouliez couper dans cette enceinte tous les arbres stériles et chenilleux et les jeter au feu, il n’y resterait plus de quoi fabriquer un cure-dent. — (Ernest Gégout, Jésus, P.-V. Stock, Paris, 1897, page 139) Comme il s’agit de salades dentelées par les limaces :- Combien, les falbalas ?Ou de choux chenilleux :- Vous les vendez farcis ? — (Candide, 19e année, no 978, Paris, 16 décembre 1942, page 1) (Sens figuré) Qui pose problème, compliqué, difficile. Pardieu, c’était facile à rêver, logique à vouloir, puisqu’il me fallait son trépas pour avoir ses clefs pour me déboucler… mais combien chenilleux à faire ? — (Marc Stéphane, Mémoires d’un camisard sur les Dragonnades, 2e cahier : Les Forçats de la Doctrine, Cabinet du Pamphlétaire, Paris-Neuilly, 1906, page 193) Ainsi, tranquilles tous deux et rassurés, l’énigme cruelle étant déchiffrée et le chenilleux problème résolu, ils attendirent le premier coup de l’angélus pour se mêler aux camarades sortant de la prière qui furent tout surpris de les rencontrer en tenue et ils rentrèrent chez eux comme s’ils en étaient venus eux aussi. — (Louis Pergaud, La Guerre des boutons, Mercure de France, Paris, 1912, page 192) Il sut que tous les capucins, pour quitter les chemins qu’ils suivent quand ils veulent ils veulent se faire perdre, font de grands sauts et retombent les quatre pieds réunis et lorsqu’il lui arriva de se trouver perplexe dans ce cas chenilleux, Bellone lui enseigna à rebattre à droite, puis à gauche de la route pour retrouver à nouveau le sillage. — (Louis Pergaud, Le Roman de Miraut, chien de chasse, Mercure de France, Paris, 1913, page 200) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʃə.ni.jø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références ===