chaval

== Espagnol == === Étymologie === Du caló chavó (« jeune homme, fils ») via son vocatif pluriel chavale. === Nom commun === chaval masculin (Familier) Jeune homme, mec. ==== Synonymes ==== lolo (Chili) muchacho tío tipo === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « chaval [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Du latin vulgaire caballus. === Nom commun === chaval \t͡ʃaˈβal\ (graphie normalisée) masculin (Biterrois) (Hippologie) Cheval. Le prince fasquèc arniscar les chavals pus polits — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 72, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes dialectales ==== → voir caval === Références === Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985 Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) == Romanche == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === chaval \Prononciation ?\ masculin (Zoologie) Cheval (animal).