chaudel

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === chaudel \Prononciation ?\ masculin Chaudeau. Les caudiaux ne sont pas non plus la même chose que les chaudels ou chaudeaux, qui sont des soupes chaudes non acides. == Ancien français == === Étymologie === (Nom 1) Du latin catellus (« petite chaine »). (Nom 2) Du latin *caldellum (« boisson chaude ») de calidus (« chaud »). === Nom commun 1 === chaudel *\Prononciation ?\ masculin Trame, machination. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== cadel, caudel ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : cadeau === Nom commun 2 === chaudel *\Prononciation ?\ masculin Chaudeau. Qui a fait à ma fille brasser si fait chaudel ? — (Berte, LXXXV) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Se cel aigle [je] tenoie qui brassa ce chaudel, En tel cage seroit mis. — (Guesclin) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Li variés est venus atantQui le chaudel ot atornéNe Tôt pas au boulir torné — (Roman de la Violette; dit de Gérard de Nevers) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== chaudelet ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : chaudeau === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage