cendal

== Français == === Étymologie === De l’ancien français cendal. === Nom commun === cendal \Prononciation ?\ masculin (Textile) Étoffe de soie utilisée au Moyen Âge. Huit aunes de cendal noir. — (Maurice Druon, La Loi des mâles, 1957) Le mirage avait d'autant plus de force que le chevalier était servi par son page, coquettement accoutré d'un pourpoint de cendal et d'un hoqueton qui remontait haut sur les fesses. — (Jean Philippe Jaworski, Le chevalier aux épines, tome 1, page 28, éd. Les Moutons électriques.) ==== Hyperonymes ==== indienne ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « cendal », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage « cendal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Du latin cendalum qui, comme l’ancien occitan cendal est issu du latin sindon (« indienne, toile des Indes »). === Nom commun === cendal *\Prononciation ?\ masculin (Textile) Étoffe précieuse. Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes. — (Joinville) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== cendail ==== Apparentés étymologiques ==== sidoine === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Du latin sindon (« indienne ») et -al. === Nom commun === cendal masculin (Textile) Taffetas. Étendard, drapeau. ==== Variantes ==== cendat, sendat === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Espagnol == === Étymologie === De l’ancien occitan cendal. === Nom commun === cendal \Prononciation ?\ masculin (Textile) Toile de soie ou de lin, très fine et transparente. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français cendal. === Nom commun === cendal *\Prononciation ?\ masculin (Textile) Étoffe précieuse. Quand le roi de France fut retrait en son logis et en [on] ot tendu son pavillon de cendal. — (Froissart) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)