cele
التعريفات والمعاني
== Corse ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
cele \ˈke.le\ masculin
Ciel.
==== Synonymes ====
celi
== Gaulois ==
=== Étymologie ===
Mot inscrit sur la tuile de Châteaubleau, ligne 8 (L-93).
Issu de *kēlii̯o-, de la racine indo-européenne *k̂ei-.
Comparable au verbe vieil irlandais céile (époux, compagnon), au gallois cilydd (compagnon, autre), au breton e-gile (l’autre [de deux]).
=== Nom commun ===
cele *\Prononciation ?\
Compagnon.
se dagisamo cele uiro iono — (Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 112)
ce meilleur compagnon, juste et sincère
Sedagisamo cele uiro iono — (Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 110)
Sedagisamos, un compagnon vrai et juste
=== Références ===
Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 112
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 110
== Espagnol ==
=== Forme de verbe ===
cele \ˈθe.le\
Première personne du singulier du présent du subjonctif de celar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de celar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de celar.
=== Prononciation ===
Espagne : \ˈθe.le\
Amérique Latine : \ˈse.le\
== Roumain ==
=== Étymologie ===
→ voir cel.
=== Forme d’article défini ===
cele \Prononciation ?\ féminin (masculin : cei pluriel
Article adjectival (ou démonstratif) nominatif et accusatif féminin pluriel, généralement traduit par « les ».
=== Voir aussi ===
cel pour les usages particuliers de l’article adjectival.
== Slovène ==
=== Forme d’adjectif ===
cele \Prononciation ?\
Accusatif masculin pluriel de cel.
Génitif féminin singulier de cel.
Nominatif féminin pluriel de cel.
Accusatif féminin pluriel de cel.
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de celý, avec le suffixe -e.
=== Adverbe ===
cele \t͡sɛlɛ\
Entièrement.
pohroužil se cele do úkolu.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
zcela
úplně
=== Forme de nom commun ===
cele \t͡sɛlɛ\
Locatif singulier de cela.
Datif singulier de cela.