carràs

== Occitan == === Étymologie === (Augmentatif) Dérivé de car, avec le suffixe -às. === Nom commun === carràs \kaˈras\ (graphie normalisée) masculin (Rouergat) Fort chariot, haquet, camion très bas pour le transport des lourds fardeaux. Traîneau, luge Herse (agriculture) (Languedocien) Radeau. Sorte de pont-levis qu’on jette sur une rivière, pour laver les laines ou puiser de l’eau. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 1 : brancat, baiard, braç civièra 2 : lièja, lisa, lieuja, rabala, rebala, ròsse, rossèc, ròssol, traïna 3 : èrpia, ersa, escarrassador, rascle, ròsse, rossèc, ròssol 4 : linhada, radèl/radèu 5 posador, sarrasina, trepador === Prononciation === languedocien : [kaˈras], [kaˈʁas] provençal : [kaˈʁas] rouergat : [koˈras] === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)