carnyx

== Français == === Étymologie === Emprunt au latin carnyx, issu du grec byzantin κάρνυξ, kárnux (« carnyx »), dérivé du grec ancien κάρνον, kárnon (« carnyx »), du gaulois carnon (« corne d’animal »), dérivé de l’indo-européen commun *ḱerh₂- (« tête, partie supérieure d'un animal ; corne »). Apparenté à carn (« sabot » en breton ou en gallois) ou le latin cornum (« corne »), le nom carnyx ou carnux nous serait parvenu grâce à Eusthate de Thessalonique. === Nom commun === carnyx \kaʁ.niks\ masculin invariable (Musique) Trompe de guerre celtique, se jouant verticalement et dont le pavillon est en forme de hure (de sanglier la plupart du temps). Les carnyx découverts en 2004 à Tintignac (Corrèze) confirment le savoir-faire des métallurgistes gaulois et font espérer aux archéologues qu’on va connaitre le son qu’ils émettaient. ==== Synonymes ==== corne rauque référence nécessaire (résoudre le problème) ==== Variantes orthographiques ==== carnux carnynx carnix ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== carnyx figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche, instrument de musique, musique. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « carnyx [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « carnyx [Prononciation ?] » === Voir aussi === carnyx sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === == Anglais == === Étymologie === Emprunt au latin tardif carnyx, issu du grec byzantin κάρνυξ, kárnux (« carnyx »), dérivé du grec ancien κάρνον, kárnon (« carnyx »), du gaulois carnon (« corne d’animal »), dérivé de l’indo-européen commun *ḱerh₂- (« tête, partie supérieure d'un animal ; corne »). === Nom commun === carnyx \ˈkɑːnɪks\ ou \ˈkɑɹnɪks\ Carnyx. The bronze trumpet or carnyx is only the third ever found in Britain, and the most complete example discovered anywhere in the world. — (Esther Addley, « ‘Extraordinary’ iron age war trumpet find in Britain may have Boudicca links », The Guardian, 7 janvier 2026 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== carnix == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === carnyx \Prononciation ?\ masculin invariable (Musique) Carnyx, trompe de guerre celtique, se jouant verticalement et dont le pavillon est en forme de hure (de sanglier la plupart du temps). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === carnyx sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)