capitane

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’italien capitana. Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane. === Adjectif === capitane \ka.pi.tan\ féminin (Histoire, Marine, Militaire) Qualifiait la galère montée par le capitaine général. La galère capitane. ==== Synonymes ==== capitainesse === Nom commun === capitane \ka.pi.tan\ féminin (Histoire, Marine, Militaire) Galère où se tenait le commandant général. Cherchez à repérer la capitane. On raconte, et l’anecdote n’est pas invraisemblable, que Philippe IV, apercevant dans un coin de son atelier le portrait de l’amiral Pareja, le prit pour l’original et l’apostropha fort durement, lui demandant ce qu’il faisait à Madrid, tandis qu’il devait être à bord de sa capitane. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 162) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ka.pi.tan\ rime avec les mots qui finissent en \an\. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capitane), mais l’article a pu être modifié depuis. « capitane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage