cancellare

== Italien == === Étymologie === Du latin cancellare. === Verbe === cancellare \kan.t͡ʃel.ˈla.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Effacer, faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose. Cancellare con la gomma, con il bianchetto. Effacer avec la gomme. Un’iscrizione cancellata dal tempo. Une inscription effacée par le temps. Annuler, supprimer. A causa dello sciopero dei piloti, sono stati cancellati quasi tutti i voli nazionali. À cause de la grève des pilotes, quasiment tous les vols nationaux sont annulés. ==== Synonymes ==== annullare, obliterare ==== Dérivés ==== cancellabile (« annulable, effaçable ») cancellabilità (« annulabilité ») incancellabile (« ineffaçable ») cancellarsi cancellatura (« rature, suppression, annulation ») cancellazione (« suppression ») gomma per cancellare (« gomme ») ricancellare === Prononciation === Italie : écouter « cancellare [kan.tʃel.ˈla.re] » (Région à préciser) : écouter « cancellare [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === ==== Bibliographie ==== « cancellare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « cancellare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cancellare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cancellare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cancellare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « cancellare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « cancellare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Latin == === Forme de verbe === cancellare \Prononciation ?\ Infinitif présent de la voix active de cancello. Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.