canastèl

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de canasta, avec le suffixe -èl. Forme des dialectes languedocien et moyen dauphinois. === Nom commun === canastèl [kanasˈtɛl] (graphie normalisée) masculin Corbeille ronde, faite avec des cannes refendues avec de l’osier. Quenouille de roseau. (Rouergat) Petit parc où l’on enferme des veaux ou des agneaux. ==== Variantes dialectales ==== canastèlh (alpin) canastrèl (rouergat) canestèu (provençal) canastèu, chanastèu (bas dauphinois) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 1 : desc, gorbin 2 : fielosa 3 : cast === Prononciation === languedocien : [kanasˈtɛl] moyen dauphinois : [kanasˈtɛ] === Références === Dictionnaire occitan - français (dialecte gévaudanais), L’Escolo Gabalo, 1992, ISBN 2-9506729-0-6 Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007 Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage