campanile

== Français == === Étymologie === De l’italien campanile (« clocher »). === Nom commun === campanile \kɑ̃.pa.nil\ masculin (Architecture) Clocher à jour. Il découvrirait un campanile de tuiles rongées par la mousse, douze maisonnettes éparses, entourées de leurs vergers et de leurs chenevières. — (George Sand, Valentine, 1832) Les campaniles de sa vieille cathédrale s’élancent dans les airs, où ils se confondaient alors avec les créations fantastiques de quelques nuages blanchâtres. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832) (Par extension) Tour ouverte, haute et généralement isolée, dans laquelle sont suspendues des cloches. Le campanile de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Pise, plus connu sous le nom de Tour penchée de Pise, a cessé de s’affaisser doucement, et s’est même redressé d’un soupçon. — (Le Monde avec AFP, La Tour penchée de Pise penche… un peu moins, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2018) Le coup d’envoi est donné par le « vol de l’ange », quand une jeune fille accrochée à un filin s’élance du campanile de la place Saint-Marc. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 19) ==== Variantes orthographiques ==== campanille (Vieilli) (Désuet) ==== Apparentés étymologiques ==== campanaire campanilisme campaniste campanologie campanologue ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== campanile figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « campanile [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « campanile [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « campanile [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « campanile [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === campanile sur l’encyclopédie Wikipédia campanile sur l’encyclopédie Vikidia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (campanile), mais l’article a pu être modifié depuis. == Italien == === Étymologie === Dérivé de campana (« cloche »), avec le suffixe -ile. === Nom commun === campanile \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Construction) Campanile, clocher. ==== Dérivés ==== campanile a vela === Voir aussi === Campanile (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Campanile (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)