calafatin

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de calafat, avec le suffixe -in. === Nom commun === calafatin [kalafaˈti] (graphie normalisée) masculin (Marine) Calfatin, apprenti calfat. === Prononciation === languedocien : [kalafaˈti] provençal : [kalafaˈtĩᵑ] Marseille, Aix, Istres : [kalafaˈtẽᵑ] === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879