caffettiera

== Italien == === Étymologie === Dérivé de caffè. === Nom commun 1 === caffettiera \kaf.fet.ˈtjɛ.ra\ féminin (Cuisine) Cafetière, appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café. caffettiera a filtro. cafetière à filtre. caffettiera elettrica. cafetière électrique. caffettiera napoletana. cafetière napolitaine. Cafetière, récipient où l’on verse cette infusion pour la servir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Cafetière, volume contenu dans ce récipient. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Familier) (Péjoratif) Personne qui consomme beaucoup de café. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Familier) (Péjoratif) (Automobile) Tacot, vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== macchina del caffè (« machine à café ») ==== Dérivés ==== caffettiera napoletana (« cafetière napolitaine ») === Nom commun 2 === caffettiera \kaf.fet.ˈtjɛ.ra\ féminin (pour un homme, on dit : caffettiere) (Rare) Cafetière, commerçante qui tient un café. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== barista === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === caffettiera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === ==== Bibliographie ==== « caffettiera », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage « caffettiera », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage