cacalausa
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
→ voir cagaròl.
=== Nom commun ===
cacalausa [kakaˈlawzo̞] (graphie normalisée) féminin
(Malacologie) Escargot, limaçon.
anar come une cacalausa
aller comme un colimaçon, lentement
lo tamborn dei cacalausas
le tonnerre, en style familier
aiçò es la cassa dei cacalausas, tant de vist, tant de pres
c’est un succès facile, un profit certain
fai dinnar seis amics ambe de banas de cacalausa
se dit d’un avare
hélice aspergée.
(Sault) Noix de la plus grosse espèce.
Amande qui n’est pas venue à maturité, amande mal cassée.
Conte en l’air, coquecigrue.
Sobriquet des gens du Bausset (Vaucluse, France).
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
1
cacaraula
cagolha
escaragòu
gangaula
judieva
limaça
lobet
morgueta
platèla
tapat
tortèla
cagaròl
2
cacalaus
3
bomba
4
cacarau
5
burla
==== Hyperonymes ====
gasteropòde
=== Références ===
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879