bris

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Déverbal de briser → voir débris. === Nom commun === bris \bʁi\ masculin invariable, singulier et pluriel identiques (Justice) Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture. L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions. — (« Dave Hilton a de nouveau comparu pour bris de condition », CyberPresse.ca, 29 juin 2011) Bris de scellés !… la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là… — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875) Le juge ordonna le bris des portes. Bris de clôture. (Sens figuré) Interruption. Pour ce voyageur en ce moment sédentaire, ces quelques quinze lieues représentent, qu’il le veuille ou non, un bris à la routine dans laquelle il s’enferme de plus en plus. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 165) "L’offre de service est maintenue et il n’y a pas de bris de service", assure la porte-parole du CIUSSS, Evelyne Matteau. — (Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, site ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022) (Marine) Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs. Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées. (Héraldique) Bande de fer fixant une porte sur ses gonds. ==== Dérivés ==== au bris de l’aube bris de glace droit de bris (se disait du droit en vertu duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur sur la côte duquel il s’était brisé) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bris figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : casser, dégât, plogging. ==== Traductions ==== === Forme de nom commun === bris \bʁi\ masculin Pluriel de bri. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « bris [bʁi] » France (Vosges) : écouter « bris [Prononciation ?] » France (Saint-Étienne) : écouter « bris [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « bris [Prononciation ?] » Canada (Sainte-Marie) : écouter « bris [Prononciation ?] » France (Bretagne) : écouter « bris [Prononciation ?] » === Références === « bris », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bris), mais l’article a pu être modifié depuis. == Gaélique écossais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === bris \Prononciation ?\ Briser, rompre, violer. == Gaélique irlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === bris \bʲɾʲɪʃ\ Briser, casser, rompre. == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bris \Prononciation ?\ commun (Marine) Brise. (Météorologie) Brise.