bon, ben

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de bon et de ben. === Locution interjective === bon, ben \bɔ̃ bɛ̃\ (Familier) S'utilise pour annoncer un constat nouveau ou une décision conséquente à un constat. Note : Généralement en début de phrase. Bon, ben d’accord, mais à charge de revanche. — (Amon Kand'Orht, Desseins d’humanité, Melonic, 2003, page 154) Bon, ben ça m'a tout l'air qu'on ne les retrouvera pas tout de suite... — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 51) Bon, ben on va plus à Plougastel — (Le Monde, 11 janvier 2013) Bon, ben, je pense que je vais annuler mon vote... — (Le Journal de Montréal, 10 septembre 2013) Bon, ben, c'est pas gagné pour le XV de France... — (La Dépêche, 8 février 2016) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir bon et bien ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « bon, ben [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bon, ben [Prononciation ?] »