bode

== Anglais == === Verbe === bode \bəʊd\ (Royaume-Uni), \boʊd\ (États-Unis) Augurer, présager. === Forme de verbe === bode \bəʊd\ (Royaume-Uni), \boʊd\ (États-Unis) irrégulier Prétérit du verbe bide. ==== Synonymes ==== bided === Prononciation === \bəʊd\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bode [bəʊd] » \boʊd\ (États-Unis) == Breton == === Forme de verbe 1 === bode \ˈboː.de\ Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe bodañ. === Forme de verbe 2 === bode \ˈboː.de\ Forme mutée de pode par adoucissement (p → b). === Anagrammes === bedo boed == Espagnol == === Étymologie === Peut-être d’origine paléo-hispanique. === Nom commun === bode \Prononciation ?\ masculin (Mammalogie) Bouc. (pour la femelle, on dit : cabra) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== cabrón === Références === == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bode \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : bodes) Messager, porteur. een bode van slecht nieuws : un oiseau de mauvais augure. ==== Synonymes ==== afgezant conciërge gezant koster pedel ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== postbode === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 97,1 % des Flamands, 97,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « bode [Prononciation ?] » === Références === == Portugais == === Étymologie === D’origine incertaine. === Nom commun === bode \Prononciation ?\ masculin (Mammalogie) Bouc. (pour la femelle, on dit : cabra) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === == Tchèque == === Forme de nom commun === bode \Prononciation ?\ Vocatif singulier de bod. == Tourangeau == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bode \Prononciation ?\ féminin (Sens inconnu) …. === Références === Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]