bilhete
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du français billet.
=== Nom commun ===
bilhete \bi.ʎˈe.tɨ\ (Lisbonne) \bi.ʎˈe.tʃi\ (São Paulo) masculin
Ticket.
um bilhete de metro.
un ticket de métro.
Billet, ticket.
comprar um bilhete de avião.
acheter un billet d’avion.
Carte, coupon, document officiel.
um bilhete de identidade.
une carte d’identité.
um bilhete promocional .
un coupon promotionnel.
==== Synonymes ====
bónus, bônus
cupom
ficha
passagem
=== Prononciation ===
Lisbonne : \bi.ʎˈe.tɨ\ (langue standard), \bi.ʎˈet\ (langage familier)
São Paulo : \bi.ʎˈe.tʃi\ (langue standard), \bi.ʎˈe.ti\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \bi.ʎˈe.tʃɪ\ (langue standard), \bi.ʎˈe.tʃɪ\ (langage familier)
Maputo : \bi.ʎˈe.tɨ\ (langue standard), \bi.ʎˈetʰ\ (langage familier)
Luanda : \bi.ʎˈe.tɨ\
Dili : \bi.ʎˈetʰ\
Portugal : écouter « bilhete [bi.ʎˈe.tɨ] »
Porto (Portugal) : écouter « bilhete [bi.ʎˈe.tɨ] »
États-Unis : écouter « bilhete [bi.ʎˈe.tɨ] »
=== Références ===
« bilhete » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« bilhete », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« bilhete », dans le Dicionário Aulete Digital.
« bilhete », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
bilhete sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)