bao giờ

== Vietnamien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bao giờ \baɔ˦.dɤ˧˨\ Quand ; à quel moment. Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ (Nguyễn Khuyến) Depuis quand mes cheveux ont blanchi, je l’ignore bao giờ sẽ có kết quả ? À quand les résultats? Depuis longtemps ; depuis on ne sait quand. Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm Je te l’ai dit depuis longtemps et tu ne l’a pas fait Jamais. Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ ? A-t-on jamais vu cela? Toujours. Anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi Il est comme toujours, rien n'a été changé bao giờ cũng thế Il en est ainsi toujours hơn bao giờ hết Plus que jamais không bao giờ Au grand jamais ; jamais === Prononciation === \baɔ˦.dɤ˧˨\ Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɓaɔ˦.zɤ˧˨] Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɓaɔ˦.jɤ˧˨] === Références === Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage