bambochade

== Français == === Étymologie === De l’italien bambocciata, d’après Bamboccio, surnom du peintre Pieter van Laer. === Nom commun === bambochade \bɑ̃.bɔ.ʃad\ féminin Peinture, dessin qui a pour objet la nature commune et grossière, la représentation des scènes rustiques ou populaires. J’ai peint encore des dizaines de tableaux. Je faisais poser des paysannes. Elles me fournissaient les sujets de petites bambochades qui me délassaient des paysages et de l’attention extrême qu’ils requièrent. — (Adrien Goetz, La Dormeuse de Naples, Éditions Le Passage, 2004, réédition Éditions du Seuil, collection Points, 2005, page 76) Harlem, cette admirable bambochade qui résume l’école flamande, Harlem peint par Jean Breughel, Peeter Neef, David Téniers et Paul Rembrandt. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842) Tableau de ce genre. (Familier) Divertissement immodéré. → voir bamboche J’écoutais les matrones se plaindre du désordre régnant sur les lieux après les fêtes nocturnes. Leurs références aux bambochades et aux fredaines des bienfaiteurs me laissaient perplexe. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 43) Le plus fort, c’est que ces pique-niques étaient extrêmement gais, pleins de chants, de farces, de bonhomie comme une bambochade de bons bourgeois, de gens bien portants aux environs de Paris. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 167) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « bambochade [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bambochade [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « bambochade [Prononciation ?] » === Voir aussi === bambochade sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === bamboche Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bambochade), mais l’article a pu être modifié depuis.