balay

== Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balay masculin Verge, balai. Balle, capsule qui enveloppe le grain. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Agutaynen == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *balay. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison. === Références === Anonyme, 2006, Mga bitalang pangaldaw-kaldaw ,An Agutaynen-Filipino-English Phrasebook, Manille, SIL Philippines. == Binukid == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *balay. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison. === Verbe === balay \Prononciation ?\ Bâtir une maison. == Cebuano == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison. == Hiligaynon == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *balay. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison. === Références === SIL Philippines, 1980, Diksyunadi Be Udel English Tboli Pilipino ne Hiligaynon. == Kalagan de Tagakaulu == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *balay. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison. === Références === Don W. Murray, Mary E. Murray, 1978, Ya baw aw ubal, The turtle and monkey, Folktale texts, Evan L. Antworth (édition), Studies in Philippine Linguistics 2:2, pages 69-79, Manille, Linguistic Society of the Philippines et Summer Institute of Linguistics. == Manobo de Sarangani == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *balay. === Nom commun === balay \Prononciation ?\ Maison.