bait-
التعريفات والمعاني
== Basque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de bai.
=== Conjonction ===
bait- \Prononciation ?\
Parce que, puisque, comme. (préfixé à un verbe conjugué).
Lurra bezala zintzurra ere idortzen baitu beroak, gure lan handiena dugu edatekoaren atzematea.
Comme la chaleur sèche la gorge tout comme la terre, notre principale tâche est de trouver de quoi boire.
Que, qui : conjonction de subordination.
Lili bat ikusi dut baratze batean, desiratzen bainuke nire sahetsean. — (Lili bat ikusi dut)
J'ai vu dans un jardin une fleur que j'aimerais bien avoir à mes côtés.
==== Notes ====
Ce suffixe se combine avec la consonne initiale du verbe de manière suivante :
bait- + d- → bait- : du → baitu
bait- + k- → baik- : gara → baikara
bait- + z- → baitz- : zara, zen → baitzara, baitzen
Autre consonne → bai- : naiz → bainaiz
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
-lako
-en
eta
=== Références ===
de Krijk, Standard Basque: a progressive grammar, 2008
Elhuyar hiztegiak