bêcheuse
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Dérivé de bêcher, avec le suffixe -euse.
=== Nom commun ===
bêcheuse \bɛ.ʃøz\ féminin
Celle qui bêche, qui retourne la terre d’un jardin à l’aide d’une bêche.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Péjoratif) Celle qui bêche, qui dit du mal des autres.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Péjoratif) Celle qui est prétentieuse et snob.
Dans ce milieu d’introvertis exubérants, elle faisait figure de grande fille pas bêcheuse mais secrète, sans états d’âme particuliers, […]. — (Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 124)
Quelle consolation de voir qu’on n’est pas tout seul, que tout vieillit autour de soi.Surtout les filles, les très belles, celles qu’on appelait « les bêcheuses ». Celles qui passaient, arrogantes, dans leur Floride décapotée, sans me regarder. Elles ne voulaient pas monter dans ma 2 CV. — (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 93)
À treize ans, Hélène est une petite bêcheuse. — (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022)
Une p'tite bourgeoise bêcheuse, maquillée comme un carré d'as. — (Renaud, Marche A L'ombre , 1980)
==== Traductions ====
=== Forme d’adjectif ===
bêcheuse \bɛ.ʃøz\
Féminin singulier de bêcheur.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
La prononciation \bɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
France (Lyon) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »