bánh bao

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du vietnamien bánh bao. référence nécessaire (résoudre le problème) === Locution nominale === bánh bao \ban ba.ɔ\ masculin (Cuisine) Variante orthographique de banh bao. À l’aide d’une spatule, déposez délicatement 6 bánh bao dans le tamis sans les coller entre eux, laissez-leur de l’espace, car ils vont gonfler un peu pendant la cuisson. — (Stéphane Gabrielly, Plats gourmands, vapeur douce, Éditions Albin Michel, 2020, page 67) C’est une peinture de lui et de sa mère, inspirée des photos qu’il m’a données. Je l’ai représenté alors qu’elle l’embrassait pour son premier jour d’école ; debout sur un tabouret tandis qu’il aide ses parents à cuisiner la pâte pour faire des bánh bao ; ou encore une scène qui date de l’an dernier… lui et sa mère, ensemble en cuisine. — (Loan Le, traduction de Diane Durocher, Pour l’amour du phở, Akata, Rancon, 2022) ==== Variantes orthographiques ==== banh bao ==== Traductions ==== → voir banh bao === Prononciation === La prononciation \ban ba.ɔ\ rime avec les mots qui finissent en \a.ɔ\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === bánh bao sur l’encyclopédie Wikipédia == Vietnamien == === Étymologie === Composé de bánh (餅, gâteau) et de bao (包 paquet), deux termes d'origine chinoise. === Nom commun === bánh bao (餅包 \ɓaɲ˦˥.ɓaɔ˦\) (Cuisine) Banh bao, brioche notamment fourrée d’une farce contenant également une saucisse lạp xưởng et un œuf. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bánh bao figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : cuisine. === Prononciation === Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ɓaɲ˦˥.ɓaɔ˦] Centre du Viêt Nam (Hui) : [baɲ˦˥.baɔ˦] Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓaŋ˦˥.ɓaɔ˦] ==== Paronymes ==== bảnh bao === Voir aussi === bánh bao sur l’encyclopédie Wikipédia bánh bao sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) === Références === Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage