avoir soif

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) → voir avoir et soif. === Locution verbale === avoir soif \a.vwaʁ swaf\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Ressentir le besoin ou l’envie de boire. Quand j’avais faim, tu m’as donné à manger. Quand j’avais soif, tu m’as donné à boire. — (Paul Maire, Le Pain et le Vin, 1995, ISBN 9782708231436, p. 102) ==== Notes ==== On peut renforcer cette locution par très comme j’ai très soif, même si soif est un nom. Cet usage était autrefois critiqué mais il est aujourd’hui accepté. ==== Synonymes ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif ==== Traductions ==== === Prononciation === \a.vwaʁ swaf\ France (Paris) : écouter « avoir soif [a.vwaʁ swaf] » France (Lyon) : écouter « avoir soif [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir soif [Prononciation ?] » === Références ===