avoir sous la main

== Français == === Étymologie === Locution composée de avoir et de sous la main. === Locution verbale === avoir sous la main \a.vwaʁ su la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Avoir juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet, une personne ou toute solution / aide). Léon s’est marié trois fois. D’abord avec la fille du propriétaire d’une grande brasserie lyonnaise, qui est morte. Alors il a épousé la caissière, parce qu’il faut toujours prendre ce qu’on a sous la main. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 9) Si je n’étais pas la reine des crétines, pensa Zdena, j’aurais injecté ce penthotal à CKZ 114. Maintenant, je n’en aurai plus sous la main, et je ne connaîtrai pas son nom. — (Amélie Nothomb, Acide sulfurique, 2005, Albin Michel) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== être sous la main ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « avoir sous la main [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « avoir sous la main [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « avoir sous la main [Prononciation ?] »