autorização

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === autorização \aw.tu.ɾi.zɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \aw.to.ɾi.za.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin Autorisation. Devido à condição de saúde de Bolsonaro, o magistrado determinou a disponibilização de atendimento médico em tempo integral ao ex-presidente Jair Bolsonaro, em regime de plantão. Além disso, ordenou o cancelamento “de todas as autorizações de visitas deferidas ao réu”. — ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral]) En raison de l’état de santé de Bolsonaro, le magistrat a ordonné la mise à disposition d’une assistance médicale à temps plein pour l’ancien président Jair Bolsonaro, dans le cadre d’un service de garde. En plus, il a ordonné l’annulation « de toutes les autorisations de visite accordées au défendeur ». Horas antes da partida, autoridades de segurança haviam recomendado que o duelo fosse realizado com portões fechados, diante da convocação pública de protestos feita por grupos de torcedores nas redes sociais. Mesmo assim, o clube mandante obteve autorização para receber público no estádio. — (« Medellín e Flamengo na libertadores têm jogo cancelado após cenas de guerra », dans O Fluminense, 8 mai 2026 [texte intégral]) Quelques heures avant le coup d'envoi, les autorités chargées de la sécurité avaient recommandé que le match se déroule à huis clos, compte tenu de l’appel à manifester lancé publiquement par des groupes de supporters sur les réseaux sociaux. Malgré cela, le club hôte a obtenu l’autorisation d'accueillir des spectateurs dans le stade. Um decreto publicado nesta segunda-feira (13) pela prefeitura do Rio de Janeiro proíbe a veiculação de publicidade de plataformas de apostas, as chamadas bets, em espaços públicos da cidade. A proibição atinge locais onde há publicidade exterior, mobiliário urbano e demais locais cuja exploração dependa de autorização, licença, permissão ou concessão do município. — (Vitor Abdala, « Cidade do Rio proíbe publicidade de bets em espaços públicos », dans Agência Brasil, 13 juillet 2026 [texte intégral]) Un décret publié ce lundi 13 juillet par la mairie de Rio de Janeiro interdit la diffusion de publicités pour les plateformes de paris, appelées « bets », dans les espaces publics de la ville. Cette interdiction s’applique aux lieux où se trouvent des publicités extérieures, du mobilier urbain et tout autre lieu dont l’exploitation dépend d’une autorisation, d’une licence, d’un permis ou d’une concession délivrée par la municipalité. === Prononciation === Lisbonne : \aw.tu.ɾi.zɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aw.tu.ɾi.zɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier) São Paulo : \aw.to.ɾi.za.sˈə̃w\ (langue standard), \aw.to.ɽi.za.sˈə̃w\ (langage familier) Rio de Janeiro : \aw.to.ɾi.za.sˈɐ̃w\ (langue standard), \aw.to.ɾi.za.sˈɐ̃w\ (langage familier) Maputo : \aw.tɔ.ɾi.zɐ.sˈãw\ (langue standard), \aw.θɔ.ɾi.zɐ.sˈãw\ (langage familier) Luanda : \aw.to.ɾi.zɐ.sˈɐ̃w\ Dili : \aw.to.ɾi.zə.sˈə̃w\ === Voir aussi === autorização sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « autorização » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « autorização », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « autorização », dans le Dicionário Aulete Digital. « autorização », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage