auslachen

== Allemand == === Étymologie === Composé de lachen avec la particule séparable aus- === Verbe === auslachen \aʊ̯sˌlaχn̩\ (voir la conjugaison) Se moquer, se ficher. Als Barbara den Mörder auslacht, tötet er sie. Lorsque Barbarea se moque du meurtrier, celui-ci la tue. Hans lachte sie aus. Hans s'est moqué d'elle. Detlef zeigte dem Arzt seine Wunde am Hinterkopf, aus der das Blut tropfte. Der Arzt verband die Wunde und schmunzelte: Soll ich euren Mut bewundern oder euch für euren Leichtsinn auslachen? Detlef montra au médecin sa plaie à l'arrière de la tête, d'où le sang gouttait. Le médecin bandait la plaie et souriait : Dois-je admirer votre courage ou me ficher de vous pour votre imprudence ? ==== Synonymes ==== verhöhnen verlachen verspotten === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « auslachen [ˈaʊ̯sˌlaχn̩] » Vienne (Autriche) : écouter « auslachen [aʊ̯sˌlaχn̩] »