aurelheta

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de aurelha, avec le suffixe -eta. === Nom commun === aurelheta \awɾeˈʎeto\ (graphie normalisée) féminin (Diminutif) Petite oreille. (Anatomie) Oreillette, chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules. A la fin de març, un cardiològue mandèt Marc a l’espital Boucicaut. Ne sortiguèt amb l’acertament d’un mal que nos faguèt estrementir : un trauc entremièg las doás aurelhetas. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  [1]) À la fin mars, un cardiologue envoya Marc à l’hôpital Boucicaut. Il en sortit avec la preuve d’un mal qui nous fit trembler : un trou entre les deux oreillettes. (Pâtisserie) Oreillette (beignet). Suspresa, l’aurelheta s’estrementissiá, gresilhava, crecinejava, se conflava, se rufava, se bofigava, se daurava coma la mèl. — (Pèire Gougaud, L’uèlh de la font, 1977.) Surprise, l’oreillette tremblait, grésillait, crépitait, enflait, se fronçait, se gonflait, se dorait comme le miel. (Mycologie) Girolle, chanterelle. Benlèu qualques aurelhetas son sortidas als endreches mai fresques. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  [1]) Peut-être quelques girolles sont sorties aux endroits les plus frais. ==== Synonymes ==== giròla mossairon === Prononciation === France (Béarn) : écouter « aurelheta [awɾeˈʎeto] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage