audiencière
التعريفات والمعاني
== Français ==
==== Étymologie ====
(Nom commun) Dérivé de audiencier, avec le suffixe -ère.
(Sens 2) (Attesté en 1845)
(Sens 1) (Date à préciser)
=== Forme d’adjectif ===
audiencière \o.djɑ̃.sjɛʁ\
Féminin singulier de audiencier.
=== Nom commun ===
audiencière \o.djɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : audiencier)
(Ellipse de huissière-audiencière) Huissière chargé du service des audiences.
« Levez-vous ! », l’audiencière commandait au public, Daemon et Faisal s’exécutèrent, et trois femmes en robe noire et gravité entrèrent alors sur l’estrade de justice, trois magistrates. — (Maxime Monrodri, Daemon, Éditions du Panthéon, 2025 → lire en ligne)
Celle qui assiste aux audiences.
La porte s’ouvre, et la voilà qui se glisse, se faufile, se presse, se foule, se pousse, se baisse, entre et pénètre à travers les gendarmes, les huissiers, et les robes noires des stagiaires. Elle se pend et s’accroche aux basques du sergent de ville, lui parle à l’oreille, le supplie d’une voix douce, et ne le lâche pas qu’elle ne soit casée, assise, étalée, les coudées franches, le binocle à l’œil, et à bonne portée de l’accusé et des juges. […] À moins que la salle d’audience ne craque sous ses lourds piliers, cette intrépide audiencière ne quittera pas la place. — (Louis-Marie de Cormenin, Livre des orateurs, Pagnerre, Paris, 1842, page 132 → lire en ligne)
Audiencière, aux habituées du prétoire — Alors les filles, qu’est-ce que vous avez ? Et de s’échanger les informations sur les procès intéressants du jour ou ceux à venir qu’il ne faudra pas rater. Vaut-il mieux une affaire captivante avec un avocat barbant ou l’inverse ? Et puis ça dépend beaucoup des magistrats, l’assistance a ses préférences. Ça dépend aussi de la sonorisation de la salle. — (Diane Caron, On vous voit beaucoup au tribunal, Atramenta, 2021, page 205 → lire en ligne)
==== Dérivés ====
huissière-audiencière
greffière-audiencière (Canada)
=== Prononciation ===
La prononciation \o.djɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Références ===