au milieu de
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De milieu.
=== Locution prépositive ===
au milieu de \o mi.ljø də\
Au sein de ; entre ; parmi.
Les matches se disputaient au milieu d’un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Au milieu de cette quiétude retentit soudain, ce soir là, le bruit d’une galopade lointaine. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, no 3256, 6 octobre 2011, page 31)
Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs. — (Lucien Taupenot, Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne, 2009, page 5)
(Sens figuré) Au milieu des affaires, il trouve des moments à donner à ses amis. — Il a péri au milieu de ses succès, de ses victoires.
(Par extension) Bien avant dans.
Cette langue de terre s’avance au milieu de la mer.
Ce bras de mer s’avance au milieu des terres.
==== Synonymes ====
emmi
entremi
==== Dérivés ====
au beau milieu de
au milieu de nulle part
au milieu de tout cela (parmi tout cela, avec tout cela, malgré tout cela)
changer de cheval au milieu du gué
d’au milieu de
garder l’église au milieu du village
rester au milieu du gué
se voir comme le nez au milieu de la figure
se voir comme le nez au milieu du visage
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage
cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage
cela se voit comme le nez au milieu de la figure
cela se voit comme le nez au milieu du visage
on ne change pas les chevaux au milieu du gué
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « au milieu de [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « au milieu de [Prononciation ?] »
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (milieu), mais l’article a pu être modifié depuis.