au lieu de ça
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de au lieu de et ça.
=== Locution adverbiale ===
au lieu de ça \o ljø də sa\
À la place et contrairement à la proposition précédente.
Il était dans la pleine force de sa jeunesse. Vigoureux, rempli de sève. Désireux d’en découdre avec la nature tout entière, de batailler avec l’orage, la sécheresse ou le vent, de faire fructifier le sol et de fonder un foyer. Une famille. Comme ils en avaient si souvent rêvé ensemble, avec Samuel. Au lieu de ça, il devait quitter la terre qui l’avait vu naître, la seule qu’il eût jamais connue. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Il grince tellement que je pense ressortir aussi sec. Au lieu de ça, je m’approche du sas en face de moi. — (Marie Capron, Priya : La fille du boucher, Viviane Hamy, 2022)
Au lieu de ça, François, dépassé, battu, regardait son café refroidir sur le comptoir d’une brasserie en face du Père-Lachaise. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
==== Synonymes ====
au lieu de quoi