atxiki

== Basque == === Étymologie === Dérivé de hatz (« doigts, main »), avec le suffixe -ki, littéralement « prendre en main ». === Verbe === atxiki \Prononciation ?\ Adhérer, attacher, coller, fixer. Bi ohol elkarri lekedaz atxiki. Fixer deux planches avec de la colle. Giltza atheari datxikola atxemanen duzu, vous trouverez la clé sur (attachée à) la porte. Tenir, contenir, retenir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Maintenir, conserver, tenir ferme. zein dira aitabitxi-amabitxien eginbideak? Behar dute, burasoen eskasean, arta hartu bataioan atxiki dituztenen giristinoki altxatzeaz. quels sont les devoirs des parrains et marraines ? Ils doivent, en l'absence des parents, prendre soin d'élever chrétiennement ceux qu'ils ont tenu au baptême. Détenir, arrêter. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Garder. Gauza batzuk badira bakoitzak beretzat atxiki nahi dituenak. Il y a des choses que chacun veut garder pour soi. (Sport) Retenir, bloquer. Atezainak geldiketa ona egin zuen, baina ez zuen baloia atxikitzerik izan, le gardien de but a réussi un bon arrêt et retenu le ballon. ==== Synonymes ==== zaindu (« garder ») ==== Dérivés ==== atxikidura atxikimendu atxikipen ==== Références ==== Elhuyar hiztegiak