arbre d’ornement
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de arbre et de ornement.
=== Locution nominale ===
arbre d’ornement \aʁbʁ d‿ɔʁ.nə.mɑ̃\ masculin
(Botanique) Arbre cultivé pour ses qualités esthétiques. Planté dans un jardin, un parc ou dans un espace public, il contribue à l’embellir.
Aprés avoir considéré le Peuplier d’Italie comme un arbre d’ornement & comme un arbre intéressant par le profit qu’on en tire, nous croyons devoir dire que l’usage qu’on en fait en Médecine ajoûte à son utilité. — (Pelée de Saint-Maurice, L’art de cultiver les peupliers d’Italie, Seconde édition, Paris, chez la Veuve d’Houry, 1767, page 17 → lire en ligne)
Le Cerisier sauvage, qui s’éleve à une grande hauteur, et qui est un très-bel arbre d’ornement sur-tout au printems, lorsqu’il est couvert de fleurs, est très-propre à être planté dans les parcs : son fruit attire et nourrit les oiseaux, et son bois est employé par les tourneurs […]Les François plantent cette espece en avenues, dans des terres où peu d’autres arbres pourroient profiter ; ils les cultivent aussi dans les bois pour faire des cercles. — (Philippe Miller, Dictionnaire des Jardiniers, Ouvrage traduit de l’Anglois, Auquel on a ajouté un grand nombre de Plantes inconnues à Miller, et dans lequel on a retranché toutes les dénominations Angloises pour y substituer les noms François ; par Laurent de Chazelles, tome 2, Paris, chez Guillot, 1785, page 286 → lire en ligne)
Arbre d’ornement. C’est celui que nous employons dans nos jardins pour les embellir & les rendre agréables. — (Jean-Jacques Fillassier, Dictionnaire du jardinier françois, tome 1, Paris, chez Méquignon l’aîné, 1789, page 284 → lire en ligne)
Arbres d’ornement, Ceux qui entrent dans la composition des jardins d’agrément, pour former des lignes, des massifs, des arcades de verdure. — (Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, tome 1, Paris, Administration du Grand Dictionnaire universel, 1866, page 554 → lire en ligne)
Les Orangers en caisse jouissaient jusque dans ces dernières années d’une grande popularité dans le Nord de l’Europe ; ils étaient l’arbre d’ornement par excellence des grands parterres réguliers. On les cultivait dans tous les jardins publics : leur beau port naturel, leur feuillage vert, leurs fleurs odorantes les faisaient rechercher. — (Les Orangers en caisse, article rédigé par R. T. (auteur non identifié), dans la Revue de l’horticulture belge et étrangère, tome 24, année 1898, page 16 → lire en ligne)
Les arbres d’ornement sont, de nos jours, considérablement plus nombreux qu’ils n’étaient, lorsqu’au XVIIe et au XVIIIe siècles furent créés les plus fameux Jardins réguliers.Vous pouvez encore par les arbres d’ornement, introduire quelque fantaisie sur les pelouses rectangulaires, en y espaçant certains d’entre eux qui soient différents mais se compensent agréablement. — (André Vera, Le nouveau jardin, Émile-Paul, éditeur à Paris, 1912, pages 187 et 189)
Cependant, arbres d’ornement ou forêt urbaine, toutes ces entités végétales contribuent, chacune à sa façon, à l’amélioration du milieu de vie ; aussi, loin d’être en opposition, l’arboriculture est une des composantes de la foresterie urbaine qui ajoute au mieux-être des citadins. — (Eric Rey-Lescure, Foresterie urbaine, dans Manuel de foresterie, ouvrage collectif dirigé par Jean A. Bérard, assisté de Marc Côté, Les Presses de l’Université de Laval, 1996, page 831)
J’atteignis la route guidé par un jizô coiffé d’un bonnet au fond de sa niche, et j’achevai ma pellicule sur un arbre d’ornement recouvert d’un suaire, dans une cour plantée du drapeau national. — (François Laut, Aï (l’amour) – Impressions japonaises, Le Serpent à Plumes éditions, 1994, réédition 2006, page 81)
==== Synonymes ====
arbre ornemental
==== Hyperonymes ====
plante d’ornement, plante ornementale
==== Apparentés étymologiques ====
arbuste d’ornement
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
arbre d’ornement figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bignoniacées, ébénacées, magnoliacées, sapindacées, ulmacées.
arbre d’alignement
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \aʁbʁ d‿ɔʁ.nə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
arbre d’ornement sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (arbre d’ornement)