aprene
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin apprehendere.
=== Verbe ===
aprene \aˈpɾe.ne\ transitif / intransitif (graphie normalisée)
Apprendre.
Aprene de maçon.
Apprendre à être maçon. Apprendre la maçonnerie.
Aquel mainatge apren plan a l’escòla.
Cet enfant apprend bien à l’école.
Aprene una novèla.
Apprendre une nouvelle.
==== Synonymes ====
aprendre
ensenhar
assabentar
==== Variantes dialectales ====
apréner (Gascon)
aprener (Limousin)
==== Variantes orthographiques ====
aprene, apendre, apenre [1] (graphie mistralienne)
=== Prononciation ===
Béarn (Occitanie) : écouter « aprene [a'pɾe.ne] »
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879