antaŭ

== Espéranto == === Étymologie === (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin ante (excl. : la). === Préposition === antaŭ \ˈan.taw\ mot-racine UV Avant (dans le temps et l’espace). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Antaŭ li fariĝis alkoholulon, li estis riĉega. Avant qu’il devienne alcoolique, il était fabuleusement riche. Devant, en face de, en avant de. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Iu metis stakon de libroj antaŭ la ŝtuparo. Quelqu’un a mis une pile de livres en face de l’escalier. Il y a (dans le temps). Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon. Il y a trois jours j'ai rendu visite à ton cousin. Antaŭ pli ol 2500 jaroj la greka filozofo kaj matematikisto Taleso el Mileto rimarkis, ke espero estas la plej universala posedaĵo de la homaro. — (Association universelle d'espéranto, Mesaĝo de UEA okaze de la Internacia Tago de Matematiko, 14 mars 2026 → lire en ligne) Il y a plus de 2500 ans, le philosophe et mathématicien grec Thalès de Milet a fait remarquer que l'espoir est le bien le plus universel de l'humanité. ==== Dérivés ==== Académique: antaŭtuko (composition UV de racines) : tablier antaŭurbo (composition UV de racines) : faubourg antaŭa ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : antérieur(e) antaŭe ( composition de racines de l’ekzercaro §24-28-32) : auparavant, autrefois; devant, à l’avant voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe antaŭ === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « antaŭ [ˈan.taw] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « antaŭ [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « antaŭ [Prononciation ?] » Białystok (Pologne) : écouter « antaŭ [Prononciation ?] » (bon niveau) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) antaŭ sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) antaŭ sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine "antaux" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).