amusant
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Participe présent adjectivé du verbe amuser. À et muser, qui signifie « perdre son temps ».
=== Adjectif ===
amusant \a.my.zɑ̃\ masculin
Qui amuse, qui divertit.
C’est un esprit amusant.
C’est la personne du monde la plus amusante.
C’est un homme d’une conversation amusante.
Un livre amusant.
Une comédie amusante.
Or, il s’avéraient la plupart du temps incapables de faire une choix ou d’adopter une position. Venaient-ils de lire un livre, d’entendre un discours, une pièce de théâtre ou de voir un tableau d’une facture que la mode n’avait pas encore consacrée, c’est en vain que je sollicitais leur opinion. Ou plutôt je m’attirais invariablement cette brève réponse qui valait aussi bien pour un nu, un essai philosophique ou une tragédie : « C’est amusant. » Ah ! cette réponse, en ai-je eu les oreilles assez rebattues ! — (Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 67)
Simplement, je ne voulais pas ennuyer le public, et j’ai fait un film aussi amusant que possible. — (Cahiers du cinéma : Numéros 192 à 207, 1967)
==== Dérivés ====
amusamment
==== Synonymes ====
distrayant
divertissant
==== Antonymes ====
inamusant
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
amusant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : gaieté.
==== Traductions ====
=== Forme de verbe ===
amusant \a.my.zɑ̃\
Participe présent du verbe amuser.
Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
=== Prononciation ===
La prononciation \a.my.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
\a.my.zɑ̃\
France : écouter « amusant [a.my.zɑ̃] »
France (Vosges) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
canton du Valais (Suisse) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amusant), mais l’article a pu être modifié depuis.
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
amusant \Prononciation ?\
Amusant, drôle.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
amusant ou ammusant \Prononciation ?\
Amusant, drôle.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
aardig
leuk
vermakelijk
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
95,5 % des Flamands,
98,3 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « amusant [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Dérivé de amusar, avec le suffixe -ant.
=== Adjectif ===
amusant [amyˈzant] masculin (graphie normalisée)
Amusant, drôle.
==== Synonymes ====
amusarèl
distrasent
divertissent
=== Prononciation ===
France (Béarn) : écouter « amusant [Prononciation ?] »