amirale

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale. === Nom commun === amirale \a.mi.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : amiral) (Militaire) (Marine) Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral). Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère… — (Daniel Pardon, « Carnet de voyage – Isabel Barretto, première « gouverneure » et amirale des Mers du Sud », dans Tahiti infos, 31 Janvier 2019 [texte intégral]) (Marine, Militaire) Officière qui porte le grade d’amiral. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de générale au sein des Forces armées canadiennes quand la titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Désuet) Épouse d’un amiral. Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale. — (Alexandre Dumas, Lʼhoroscope: Par Alexandre Dumas, Volume 3, 1858) (Marine) (Par ellipse) (Désuet) Galère de l’amiral. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Abréviations ==== Am (Militaire) ==== Variantes ==== amiralesse (Rare) ==== Dérivés ==== contre-amirale, contramirale vice-amirale ==== Notes ==== La locution à l’amirale utilise l’adjectif. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== amirale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme. ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === amirale \a.mi.ʁal\ Féminin singulier de amiral. Comme au temps où son geste enchaînait la rafale,Nos yeux, si l’Au-Delà s’ouvrait à leur regard.Verraient, sur le tillac de la barque amirale,Jésus assis au banc de quart. — (Charles Le Goffic, Pleine nuit, Librairie Plon, Paris, 1922, page 249) === Prononciation === La prononciation \a.mi.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\. France : écouter « amirale [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « amirale [a.mi.ʁal] » France (Vosges) : écouter « amirale [a.mi.ʁal] » France (Vosges) : écouter « amirale [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « amirale [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === L’annexe Grades de l’armée française en français L’annexe Grades des Forces armées canadiennes amiral sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « amirale », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 « amirale » dans le Dictionnaire numérique Cordial. « amirale », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage « amiral », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage