amateuse

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de amateur, avec le suffixe -euse. === Nom commun === amateuse \a.ma.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : amateur) (Très rare) Variante de amatrice. vos remarques gramaticales n’apprennent autre-chose, ſinon que vous ignorez le langaje du Peuple. (…) flatrice n’eſt pas ſerieusement dans mes Ouvrages ; j’avoue Prejugiſte ; Peintreſſe, Amateuse, Imprimeuse pouvaient ſe dire dans mes Nouvelles, où il ſ’agit des Fammes de ces états : la première loi eſt d’être clair, & ces noms l’étaient parfaitement dans la circonſtance : mais il y-a-plûs ; ces mots ſont d’usage parmi les Heroïnes que j’hiſtorie, & dèſlors j’ai-pu, j’ai-dû les employer. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, La Prévention nationale, Regnault, 1784, page 404) vos remarques grammaticales n’apprennent autre-chose, sinon que vous ignorez le langage du peuple. (…) flatrice n’est pas sérieusement dans mes Ouvrages ; j’avoue préjugiste ; peintresse, amateuse, imprimeuse pouvaient se dire dans mes Nouvelles, où il s’agit des femmes de ces états : la première loi est d’être clair, et ces noms l’étaient parfaitement dans la circonstance : mais il y a plus ; ces mots sont d’usage parmi les héroïnes que j’historie, et dès lors j’ai pu, j’ai dû les employer. === Prononciation === La prononciation \a.ma.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. France (Paris) : écouter « amateuse [a.ma.tøz] » === Références === « amator », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 24, page 396, 1922-2002 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Dérivé de amateur, avec le suffixe -euse. === Nom commun === amateuse \ˈæ.mə.təːz\ Amatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== amatrice