Amateurfußballer

== Allemand == === Étymologie === Composé de Amateur (« amateur ») et de Fußballer (« footballeur »). === Nom commun === Amateurfußballer \amaˈtøːɐ̯ˌfuːsbalɐ\ masculin Footballeur amateur. 1986 wurde der frühere Amateurfußballer Profitrainer in Köln, fortan sprach man über ihn. Daum machte auf Esoterik. Einmal klebte er 40.000 D-Mark an die Kabinentür, die Höhe der Siegprämie, um seine Mannschaft zu motivieren. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral]) En 1986, l’ancien footballeur amateur devint entraîneur de l’équipe professionnelle à Cologne, et dès lors, on parla de lui. Daum s’est mis à l’ésotérisme. Un jour, il a collé 40.000 marks sur la porte de la cabine, le montant de la prime de victoire, pour motiver son équipe. ==== Synonymes ==== Freizeitfußballer Fußballamateur Hobbyfußballer ==== Antonymes ==== Berufsfußballer Fußballprofi Profifußballer ==== Hyperonymes ==== Amateursportler Ballsportler ==== Variantes orthographiques ==== Amateurfussballer (Suisse, Liechtenstein) === Prononciation === Berlin : écouter « Amateurfußballer [amaˈtøːɐ̯ˌfuːsbalɐ] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage