altus
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Étymologie ===
Déverbal de alo (« élever »), dérivé de altum, avec le suffixe -us, -us.
=== Nom commun ===
altus \ˈal.tus\ masculin
(Latin classique) Nourriture, produit.
(Latin médiéval) (Musique) Alto, voix intermédiaire entre tenor et superius (futur soprano), dans les partitions de la Renaissance. Ce terme peut être considéré comme international.
Palestrina effectue déjà un travail polyphonique plus poussé que dans l'original en reprenant à l’altus les thèmes du bassus, dans des imitations quasiment canoniques, alors que la chanson proposait au même endroit une voix libre. — (Yves Krier, Un exemple caractéristique - bien que dissimulé - de messe parodie).
=== Forme de verbe ===
altus \Prononciation ?\ (comparatif : altior, superlatif : altissimus)
Participe passé de alo.
Haut, élevé.
sub ramis arboris altae — (Lucrèce, 2, 30)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Haut, en parlant de la voix.
Conclamate iterum altiore voce — (Caton, 42, 18)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Haut, noble, auguste.
altissimus dignitatis gradus — (Cicéron, Phil. 1, 6, 14)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Fier, altier.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Profond, en parlant de la mer, du sommeil, etc.
somno quibus est opus alto — (Horace S. 2, 1, 8)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
arduus
celsus
==== Dérivés ====
==== Composés ====
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Albanais : nalt
Aroumain : analtu, naltu
Catalan : alt
Corse : altu
Espagnol : alto
Espéranto : alta
Français : haut
Galicien : alto
Italien : alto
Occitan : aut, naut
Portugais : alto
Roumain : înalt
Romanche : ault, aut
=== Prononciation ===
\ˈal.tus\, [ˈäɫ̪t̪ʊs̠] (Classique)
\ˈal.tus\, [ˈäl̪t̪us] (Ecclésiastique)
=== Références ===
« altus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 107)
« altus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage