aidable

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de aider, avec le suffixe -able. === Adjectif === aidable \ɛ.dabl\ Qui peut être aidé. Il n’y a guère d’aidables que les gens qui s’aident eux-mêmes en quelque chose. ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « aidable [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (aidable) == Ancien français == === Étymologie === Mot dérivé de aider, avec le suffixe -able. === Adjectif === aidable \Prononciation ?\ Capable d’aider, qui aide, qui sert, en parlant de personnes ou de choses. Tel que n’i ot plus defensableNe plus sofrant ne plus aidable — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, page 453, c. 1165) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Onques nen ot aie de nule feme aidable — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 265.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français aidable. === Adjectif === aidable *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques Capable d’aider. Et firent tant qu’ils furent [dans la forteresse] plus de quinze cents hommes tous aidables et pourvus de vivres. — (Jean Froissart, I, I, 253) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage