agregado

== Espagnol == === Étymologie === De agregar === Nom commun === agregado \a.ɣɾeˈɣa.ðo\ masculin Agrégat. Granulat. Agrégé === Adjectif === agregado \a.ɣɾeˈɣa.ðo\ agrégé ==== Apparentés étymologiques ==== agregación agregaduría === Forme de verbe === agregado \a.ɣɾeˈɣa.ðo\ Participe passé masculin singulier de agregar. === Prononciation === Madrid : \a.ɣɾeˈɣa.ðo\ Séville : \a.ɣɾeˈɣa.(ð)o\ Mexico, Bogota : \a.ɡɾeˈɡa.do\ Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣɾeˈɣa.ðo\ == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === agregado \ɐ.gɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \a.gɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo) Ajouté. A diversificação chilena ganha tração através de três pilares: a indústria de transformação, a pesca de alto valor agregado e o setor de serviços. — (Helena Duarte, « Chile diversifica pauta exportadora com avanço em serviços e indústria », dans Diário Carioca, 25 mai 2026 [texte intégral]) La diversification chilienne prend traction en s’appuyant sur trois piliers : l'industrie manufacturière, la pêche à forte valeur ajoutée et le secteur des services. === Forme de verbe === agregado \ɐ.gɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \a.gɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de agregar. === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.gɾɨ.gˈa.du\ (langue standard), \ɐ.gɾɨ.gˈa.du\ (langage familier) São Paulo : \a.gɾe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gɽe.gˈa.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.gɾe.gˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gɾe.gˈa.dʊ\ (langage familier) Maputo : \ɐ.gre.gˈa.du\ (langue standard), \a.gre.gˈa.dːʊ\ (langage familier) Luanda : \a.gɾe.gˈa.dʊ\ Dili : \ə.gɾɨ.gˈa.dʊ\ === Références === « agregado », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « agregado », dans le Dicionário Aulete Digital. « agregado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage