afdoen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
afdoen \Prononciation ?\ transitif
Enlever, ôter, retirer.
Z’n hoed afdoen.
Enlever son chapeau.
Liquider, terminer, trancher.
Een afgedane zaak.
Une affaire liquidée.
Een zaak haastig afdoen.
Expédier une affaire.
Iets afdoen met een lachertje.
S’en tirer avec une plaisanterie.
(Sens figuré) Hij heeft voor mij afgedaan.
Lui, c’est fini pour moi.
(Sens figuré) Dat heeft voor mij afgedaan.
Je ne veux plus en entendre parler.
(Droit) Statuer sur, juger.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Dettes) Acquitter, liquider, payer.
Niets afdoen aan.
Ne rien changer à, ne rien retirer à ...
Daaraan doet niet af dat.
Cela n’empêche pas que.
==== Synonymes ====
afhandelen
afleggen
afwikkelen
afzetten
uitdoen
uitkrijgen
uittrekken
==== Dérivés ====
afdoener
afdoening
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
96,7 % des Flamands,
98,9 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « afdoen [Prononciation ?] »
=== Références ===