abheilen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
abheilen \ˈapˌhaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)
Guérir.
Der Hautausschlag besteht (bei Windpocken) aus kleinen roten Flecken und Knoten, die sich zu Bläschen entwickeln. (...) Nach einigen Tagen trocknen die Bläschen aus und bilden eine Kruste (Schorf), die bald abfällt. Meistens heilen die Bläschen innerhalb von 3 bis 5 Tagen ab. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])
L'éruption cutanée se compose (dans le cas de la varicelle) de petites taches rouges et de nodules qui se transforment en vésicules. (...) Au bout de quelques jours, les vésicules sèchent et forment une croûte qui tombe rapidement. La plupart du temps, les vésicules guérissent en 3 à 5 jours.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
==== Dérivés ====
Abheilung
==== Hyperonymes ====
heilen
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « abheilen [ˈapˌhaɪ̯lən] »
=== Références ===
« abheilen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« abheilen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage