abacus

== Français == === Étymologie === Du latin abacus, du grec ancien ἄβαξ, abax. === Nom commun === abacus masculin \a.ba.kys\ (Histoire) Sorte de sceptre, long d’une toise, que portait le grand maître des templiers. Il tenait à la main ce singulier abacus, ou bâton de commandement, avec lequel on représente souvent les templiers. Ce bâton avait à son extrémité supérieure une plaque circulaire sur laquelle était gravée la croix de l’ordre entourée d’un cercle ou orle, comme disaient les hérauts. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « abacus [Prononciation ?] » === Références === == Anglais == === Étymologie === (Fin XIVe siècle) Auparavant abacus, abagus en moyen anglais du latin abacus, du grec ancien ἄβαξ, abax (« table à calcul »). === Nom commun === abacus \ˈæ.bə.kəs\ (Désuet) Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Abaque, boulier. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Architecture) Abaque, tailloir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Antiquité) Planche, plateau ou table, divisé en compartiments perforés pour contenir des bouteilles, des tasses ou autres objets similaires. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Hyponymes ==== soroban (Japon) suanpan (Chine) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abacist abaque === Prononciation === États-Unis : écouter « abacus [æ.bə.kəs] » Canada : écouter « abacus [Prononciation ?] » === Voir aussi === abacus (compteur à boules) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) abacus (architecture) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : abacus (liste des auteurs et autrices). ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « abacus » dans le Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913 “abacus, n.”, dans OED Online , 2000–2026, Oxford University Press → consulter cet ouvrage == Danois == === Étymologie === Du latin abacus, du grec ancien ἄβαξ, abax. === Nom commun === abacus \ˈabakus\, \ˈɑbakus\ commun Abaque, boulier. (Architecture) Tailloir, abaque. === Références === « abacus », dans Den Danske Ordbog, 2003 → consulter cet ouvrage == Latin == === Étymologie === Du grec ancien ἄβαξ, abax. === Nom commun === ăbăcus masculin Crédence, buffet (pour exposer la vaisselle de luxe). (Mathématiques) Table de calcul, abaque, tableau. Table de jeu, damier. Tablette (en marbre ou en verre, destinée à recouvrir les parois d’un appartement). (Architecture) Abaque, tailloir (partie supérieure d’un chapiteau). ==== Synonymes ==== abax ==== Dérivés ==== ăbăcĭnus (« de mosaïque ») ăbăcŭlus (« tablette de verre pour mosaïque, petit carreau de verre (qu’on employait dans la mosaïque ou dans certains jeux) ») === Références === « abacus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Du latin abacus, du grec ancien ἄβαξ, abax. === Nom commun === abacus \Prononciation ?\ masculin (Antiquité, Architecture), Abaque. Boulier-compteur, boulier. ==== Synonymes ==== rekentafeltje telraam === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 48,1 % des Flamands, 56,6 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « abacus [Prononciation ?] » === Références ===